domanda d'impiego

Oggetto: Domanda d’impiego  

Noi siamo due ragazze austriache di 16 anni e vorremmo lavorare durante le vacanze in Italia nel periodo estiuvo, a partire dal mese di giugno. Quest’anno in maggio finiamo l’istituto professionale per il turismo a Zell am Ziller. Ogni anno abbiamo fatto un tirocinio di due mesi in estate per la preparazione pratica. Tutte e due abbiamo lavorato nel 2007 in sala, io ho lavorato l’anno dopo come receptionist e la mia amica Alexandra ha lavorato in cucina e in ufficio. Studiamo l’italiano e il francese da due anni e ne abbiamo una conoscenza di base. Dell’inglese abbiamo un’ottima padronanza scritta e orale. La nostra lingua madre è il tedesco. Se ci sarebbe la possibilità lavoreremmo molto volentieri insieme in un ristorante come cameriere.

Con distinti saluti

Dati personali: Alexandra Dornauer Data e luogo di nascita: 23 maggio 1992 a Schwaz Stato civile: nubile Residenza: 6284 Ramsau, Talstraße 5 Telefono: 0043/0664 53 445 36 E-mail: alex_dornauer@hotmail.com Nazionalità: Austriaca Percorso Formativo: Scuola elementare 4 anni - Scuola media 4 anni Istituto professionale per il turismo a Zell am Ziller dal 2006 al 2009 Lingue: Tedesco: madrelingua Inglese: ottima conoscenza scritta e parlata Italiano: buona conoscenza Francese: discreta conoscenza Conoscenze Informatiche: discreta conoscenza dei principali programmi di videoscrittura Esperienze di lavoro: dal 1 luglio al 31 agosto 2007 tirocinio presso il “Landgasthof Linde” in sala. Dal 1 luglio al 31 luglio 2008 tirocinio presso l’albergo “Neue Post” a Hippach in cucina e in sala. Dal 1 agosto al 31 agosto tirocinio presso la “Penkenbahn” in ufficio.

Dati personali: Anna-Maria Fankhauser - Data e luogo di nascita: 14 luglio 1992 a Schwaz Stato civile: nubile Residenza: 6292 Finkenberg, Dorf 109 Telefono: 0043/0664 43 523 34 E-mail: Anna_Maria1407@hotmail.com Nazionalità: Austriaca Percorso Formativo: Scuola elementare 4 anni Scuola media 4 anni Istituto professionale per il turismo a Zell am Ziller dal 2006, finisco nel 2009 Lingue: Tedesco: madrelingua Inglese: ottima conoscenza scritta e parlata Italiano: buona conoscenza scritta e parlata Francese: discreta conoscenza scritta e parlata Conoscenze Informatiche: discreta conoscenza dei principali programmi di videoscrittura Esperienze di lavoro: Tirocinio dal 2 luglio al 2 septembre 2007 presso L’Olympia Relax Hotel Leonhard Stock” a Finkenberg in sala. Tirocinio dal 3 agosto al 26 septembre 2008 presso “Sport und Wellesshotel Stock” a Finkenberg in ricevimento.